Vom Bayerischen Wald zur Adriatischen Küste Sloweniens über Iron Curtain Trail und Smaragdroute

18.08.2018  mit dem Bayernticket von München HBF nach Spiegelau am großen Arber

Radlstrecke:

• 18.08.18 Spiegelau -> Philippsreut, 51 km
• 19.08.18 Philippsreut -> Krumau (Krumlov),  70 km => aber hier Tschechien
• 20.08.18 Krumau (Krumlov)   -> Nova Bystrice, 97 km
• 21.08.18 Nova Bystrice -> Znaim (Znojmo), 87 km
• 22.08.18 Znaim (Znojmo) -> Valtice, 86 km => bis hier Tschechien
• 23.08.18 Valtice -> Stupava, 99 km => ab hier Slowakei
• 24.08.18 Stupava -> Bratislava (Pressburg), 35 km, Nachmittags Stadtbesichtigung => bis hier Slowakei
• 25.08.18 Bratislava (Pressburg),  -> Kapuvar, 99 km => ab hier Ungarn
• 26.08.18 Kapuvar -> Szombathely, 66 km, Besuch Stadtfest
• 27.08.18 Szombathely -> Moravske Toplice, 87 km => ab hier Slowenien
• 28.08.18 Moravske Toplice -> Maribor über Bad Radkersburg, Mureck in Österreich, 79 km
• 29.08.18 Maribor -> Celje über Ptuj, 97 km
• 30.08.18 Celje -> Ljubljana, 89 km
• 31.08.18 Ljubljana Stadtbesichtigung
• 01.09.18 Ljubljana ->Postonja (Adelsberg) über Vrhnika, Kamnik, 71 km
• 02.09.18 Postonja (Adelsberg) -> Trieste über Stanjel, 72 km
• 03.09.18 Trieste -> Piran, 65 km
• 04.09.18 Besichtigung Piran und Umgebung
• 05.09.18 Radtour Tagesausflug nach Kroatien Piran -> Svudrija -> Umag -> Piran, 75 km
• 06.09.18 Badetag
• 07.09.18 Radtour Tagesausflug nach Izola Piran -> Izola -> Piran, 34 km
• 08.09.18 Mit der Samstagmorgenfähre (8.15 Uhr) nach Venedig, Ankunft 11.15 Uhr, Besichtigung Venedig bis 18 Uhr, dann nach Mestre zum Bahnhof/Flixbushaltestelle geradelt und um 20.30 Uhr Heimreise München.

Rückreise mit dem Fahrrad gestaltete sich schwierig! In Triest keine Fahrradmitnahme im Flixbus und Bahn nach München durchgängig möglich. Das Gleiche von Koper in Slowenien, weder Bahn noch Bus möglich. Auch von Ljubljana keine Fahrradmitnahme im Flixbus möglich, Fahrradmitnahme im Zug ab Villach -Österreich- nicht gesichert .

Wir fuhren dann mit der Fähre von Piran nach Venedig (2,45 h / 73,00 €), ab Venedig / Mestre Rückfahrt mit dem Flixbus (7,5 h / 64,49 €),  Fahrradmitnahme von dort möglich. Abfahrt am 08.09.18 um 20.30 Uhr, Ankunft ZOB München um 4 Uhr morgens.

Gesamtradelstrecke der Route / Stadtfahrten laut Fahrradcomputer bis Piran 1296 km, einschließlich Radtour nach Kroatien 1371 km.

Als PDF: Bayerischer Wald an Adriatische Küste Slowenien

Interaktive Karte Bayerischer Wald an Adriatische Küste Sloweniens : https://www.komoot.de/plan/tour/d08AupdhgDLwyI=F1rMBJPyb-e55C4FgD_RJSK37qDpGQ1ATBBLAVzGSiBdWunV5FLcVH8QmJD_s1uyGIpvT4QixsEJtgcoOSx1ur25zw-AMZuPi8561rqGo9fii8_HIm3QH9NO018u3-3rnzbp9TCtcBGz03jpTRF9V3Oo6xoijOn7TBVWB9uy_VpTPObr8T3J-nfnoZFP7l_CF1xB7UwG4dA=/@47.1075228,14.6063232,7z

Noch ein Resümee und Fazit der Radreise, wen es interessiert:

Eine sehr schöne Radtour. Partiell am Iron Courtain Trail Nr. 13 entlang (Verlauf Eiserner Vorhang, der ganze Trail hat ein Länge von 7650 km, also in seiner Gesamtheit ein Studenten- oder rüstiges Un-Ruhestandsprojekt).

http://www.ironcurtaintrail.eu/

Dieses Gebiet / der Streifen ist auch fast 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs nicht sonderlich nachverdichtet und somit ruhig und absolut erlebenswert, zumindest für den Teil, den ich beurteilen kann!

Bei dieser Radreise streifte man auf 1300 km 8!!! Länder, Bayern (mein identitätsstiftendes Land 😉 ), Tschechien, Slowakei, Österreich, Ungarn, Slowenien, Italien, Kroatien.

Abgesehen von dem sehr ruhigen Streifen am Eisernen Vorhang entlang, hat es bis auf Österreich und Italien auch ansonsten einen sehr moderaten Autoverkehr, da macht das Radeln richtig Spaß.

Alle Dörfer und Städte haben absolut sehenswerte, Jahrhunderte alte Stadtkerne, die in den Kriegen (insbesondere der 2. Weltkrieg) nicht zerstört wurden! Besonders zu erwähnen Krumau an der Moldau, Bratislava (Preßburg), Szombathely, Maribor, Ljubljana, neben vielen anderen.

Was mir bei der ganzen Radreise auffiel, außer den wenigen Touristen keine Ausländer, Migranten, Kopftücher, Burka und Moscheen. Auch im Straßenbau einheimische junge Männer, hier wird scheinbar schwere Arbeit noch nicht mit dem Mindestlohn oder weniger vergütet und der immer jammernde Chef / Vorstand jettet um die Welt. Im überschaubaren Maße einheimische Alkoholiker, wie bei uns auch üblich, aber ansonsten ordentlich und sauber. Auf alle Fälle viel besser, als der bei uns medial verbreitete Ruf des Ostens!

Insbesondere Slowenien erinnerte mich in Allem an das Bayern meiner Jugend. Sowohl landschaftlich, wie auch das Saubere und Ordentliche. Viele neue Häuser in unserem Standard und die Straßen, ein Traum, das bin ich gar nicht mehr gewöhnt von meiner heimatlichen Schlaglochhüpferei. Hier wirklich alles vom Feinsten und total save. Fährt man dann von Slowenien 10 km nach Triest/Italien rein, sieht man es wieder im Augenwinkel, wie daheim…..

Heimatliche Reflektionen

Darum wünsche ich mir, in diesen vielen politisch so trüben Tagen, das unverbaute Bayern meiner Jugend und das legendäre bayerische Amtsgericht zurück, an dem der Horizont nicht am verbauten Gartenzaun endete und man mit Visionen nicht den Doktor konsultieren musste!

Zeiten waren das! Wie sagt der Altbayer (55 plus 😉 ) nochmals: „Da waren die Madln noch fesch und die Burschen noch schneidig!“

Ob heute auch noch die gute alte Zeit von Morgen sein wird????????? HMMMMMMMMMM???? Ok, was den Meeresspiegel usw. anbetrifft schon, man konnte nicht von Bayern aus die Angel in die Nordsee auswerfen, keine Sturmflut bedrohte Würzburg ;-)!

Sicher ist jedenfalls: „Man weiß nicht ob es besser wird, wenn es anders wird, doch daß es besser werden kann, muss es anders werden!“

Ironie Ende, weiter geht’s mit Fotos, hoffe leichter verdauliche Kost 😉

Spiegelau, Ausgangspunkt der Radtour, mit der Waldbahn angereist.

In Tschechien mit Blick auf den Bayerischen Wald und großen Arber bei Philippsreut

In Tschechien am Bayerischen Wald entlang Richtung Krumau

Krumau oder Krumlov an der Moldau von Osten angeradelt

Krumau oder Krumlov an der Moldau, linke Seite von der Burg flußabwärts. Absolut sehenswerte Stadt, wie alle Städte auf der Tour. Keine Kriegszerstörung und bestens erhaltene Stadtkerne mit Megacharme. Da sieht man ganz real, welche Kulturgüter Deutschland verloren hat mit diesem Nazi-Wahnsinn….

Krumau oder Krumlov an der Moldau, rechte Seite von der Burg flußaufwärts

Ein paar Meter Relikt aus Zeiten des kalten Krieges, der sogenannte Eiserne Vorhang. Tschechisch – Österreichische Grenze bei der ausgelöschten, ehemaligen Siedlung Neudorf. Definition Krieg: Es töten sich Menschen, die sich nicht kennen, für Menschen und deren Interessen, die sich sehr wohl und gut kennen

Hinter Neudorf auf dem Weg nach Znaim

Bretteleben in Südmähren unterwegs 😉

Das Rathaus im österreichischen Laa an der Thaya

Bei über 40 Grad im Schatten noch in Österreich Richtung Slowakei…..der heiße, trockene Sommer 2018, puh

Schon in der Slowakei Richtung Bratislava, einiges über 40 Grad, nur der Fahrtwind machte es erträglich. Stehen bleiben bedeutete, Schweiß lief in Strömen und bin mir gaaaaaaaaaaanz sicher, lag nicht an meinem Alter mit mehr als einem halben Jahrhundert an Lenzen 😉

In Bratislava, ein ewig gestriger, übriggebliebener Untergrundkämpfer, sichtlich erschöpft,….. noch aus den Zeiten von Pressburg, wie das früher mal hieß 😉

In Ungarn vor Szombathely

Maribor an der Drau, ein wunderschönes Städtchen! Die Berge in Blickrichtung sind schon die Grenze zur österreichischen Steiermark. Radelten über Mureck in Österreich

Zwischen Maribor und Ptuj am Drauradweg entlang, jede Menge Felder mit Melonen

Ptuj an der Drau

Rathaus von Celje

Slowenien Richtung Kamnik, ein oberbayerisches Alpenambiente……..zum Verwechseln ähnlich

Ebenfalls oberbayerisches Alpenambiente in Slowenien Richtung Kamnik

Slowenien auf dem Weg nach Ljubljana mit Blickrichtung Kärnten, wie vom oberbayerischen Murnauer Moos Richtung Garmisch

Rathaus in Ljubljana

Kathi kurz vor dem ungarischen Őriszentpéter, ab hier wird die Landschaft richtig schön.

Die Jugend voraus!! 😉 Kurz nach der ungarischen Grenze hinter Őriszentpéter die ersten KM in Slovenien. Der zart betagte Mann folgt am nächsten Foto 🙂

Kathi war schon da, kurz nach der ungarischen Grenze hinter Őriszentpéter die ersten KM in Slovenien. Ist doch schön, wenn’s mit 56 Jahren noch so bergauf geht im Leben 😉 . Muss mich ran halten, die Jugend – Kathi – schon voraus, um den Aufstieg der alten Knochen fotodokumentarisch festzuhalten :-).

Kathi mit noch 2 Reiseradlern auf dem Weg nach Postojna/Adelsberg. Links Kathi aus der Metropole Großeichenhausen, mittig ein Tscheche aus dem Norden Tschechiens bei Haradec, rechts ein Engländer aus der Nähe von London, alle mit dem Rad angereist.
Der wirklich einzige Regentag auf der ganzen 3 wöchigen Tour, aber da hat’s gewittert und geschüttet, wie aus Eimern

Vom slowenischen Štanjel kommend, durch den Grenzort Dol pri Vogljah an’s schon italienische Hochufer erhaben über Triest geradelt, kurz vor der Abfahrt zum Hauptplatz von Triest

Rathaus von Triest

Von nah Blick auf Izola/Slowenien und dahinter Triest/Italien ein Stück vor Piran

Die letzten Meter vor Piran mit Blick zurück nach Izola und Triest

Piran an der slowenischen Adriaküste, ein sehr schönes Städtchen. Endziel der Radtour. Nach Venedig ging’s mit der Fähre

Rialtobrücke, eines der Wahrzeichen in Venedig

The End, Kathi in Venedig am Markusplatz. Von Mestre ging’s mit dem Flixbus heim